1. Verantwortlicher
Verantwortlich fuer Carful ist Vincent Halasz, Deutschland. Fuer Datenschutz- und DSGVO-Anfragen erreichst du den Verantwortlichen unter [email protected].
Zuletzt aktualisiert: 24. Juli 2026
Datenschutzerklaerung
2. Welche Daten Carful verarbeitet
Carful ist als lokal orientierter Fahrzeugbegleiter konzipiert. Je nach Nutzung kann die App Fahrzeugprofildaten, Kilometerstand, Einheiten, VIN, Motorinformationen, Fotos, Wartungsplaene, Wartungsprotokolle, Reparatur- und Umbauaufzeichnungen, Teile, Links, Anhaenge, Werkstatthandbuecher, KI-Assistenten-Eingaben und Antworten sowie technische Daten verarbeiten, die fuer den Betrieb der Backend-Dienste notwendig sind.
3. Lokale Speicherung und Backend-Funktionen
Kernaufzeichnungen bleiben auf deinem Geraet. Vor der ersten Cloud- oder KI-Nutzung erstellt Carful eine zufaellige anonyme Installationskennung, speichert sie im sicheren Geraetespeicher und fragt nach einer versionierten Einwilligung. Sie ordnet Cloud-Daten dieser Installation zu, identifiziert dich nicht und ermoeglicht keine Wiederherstellung auf anderen Geraeten. Mit Einwilligung werden Fahrzeugdetails, Wartungs- und Reparaturdaten, Eingaben und Handbuecher an Carful und OpenAI gesendet. Du kannst ablehnen oder in der App widerrufen.
4. KI und Drittanbieter
OpenAI ist der KI-Auftragsverarbeiter von Carful und kann Eingaben, Fahrzeugkontext, Reparaturzusammenfassungen, Wartungspunkte und Handbuchinhalte erhalten. Carful fordert nicht dauerhaft gespeicherte Antworten an und behaelt keine Roh-Eingaben; die separate Missbrauchsaufbewahrung von OpenAI kann dennoch gelten. Eine Cloud-Loeschung entfernt Carful-Daten sowie OpenAI-Dateien und Vektorspeicher; lokale Daten bleiben, bis du das Profil separat loeschst.
5. Rechtsgrundlagen
Carful verarbeitet Daten zur Bereitstellung der App und angeforderter Funktionen im Rahmen der Vertragserfuellung, zum Betrieb und Schutz des Dienstes auf Grundlage berechtigter Interessen, zur Erfuellung rechtlicher Pflichten und, soweit erforderlich, auf Grundlage deiner Einwilligung. Eine Einwilligung kannst du widerrufen, wenn die Verarbeitung darauf beruht.
6. Aufbewahrung
Lokale Daten bleiben bis zur Loeschung oder Deinstallation. Authentifizierte Cloud-Fahrzeugdaten, Handbuecher, OpenAI-Dateien und Vektorspeicher bleiben bis zur Loeschung, zum Widerruf oder 180 Tagen Inaktivitaet. Carful speichert keine Roh-Eingaben. Inhaltsfreie Sicherheitsdaten bleiben 30 Tage, Nutzungsdaten 90 Tage, anonymisierte Kostensummen 13 Monate, Loeschungsnachweise und verschluesselte Backups 30 Tage, Einwilligungsnachweise 3 Jahre und geschlossene Supportfaelle 90 Tage. OpenAI kann Missbrauchsdaten gemaess eigener Richtlinie bis zu 30 Tage speichern. Cloud-Daten kannst du in der App loeschen oder unter [email protected] anfragen.
7. Deine DSGVO-Rechte
Soweit die DSGVO gilt, kannst du Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung, Datenuebertragbarkeit oder Widerspruch gegen die Verarbeitung verlangen. Du kannst auch eine Einwilligung widerrufen und dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehoerde beschweren.
8. Internationale Uebermittlungen
Einige Backend- oder KI-Anbieter koennen Daten ausserhalb des Europaeischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Faellen stuetzt sich Carful auf geeignete Garantien wie vertragliche Schutzmassnahmen oder andere rechtlich anerkannte Uebermittlungsmechanismen.
9. Kinder
Carful richtet sich an Menschen, die Fahrzeuge warten oder dokumentieren. Die App richtet sich nicht an Kinder; Kinder sollten sie nur mit angemessener Beteiligung von Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
10. Aenderungen
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich Carful weiterentwickelt. Wesentliche Aktualisierungen werden auf dieser Seite angezeigt.